皆さんご機嫌如何ですか？マサコフォーマルズです。
皆さんご承知の通り、ハワイは島ですので、土地やお家はとっても高いのですが
今日はこんなに広々とした素敵なお宅にやってきました。
こちらは普段着物の関係でご利用いただいているお客様のお宅です。
日本語では「マンションに住んでいる」と言うと
高層アパートのような住宅を指しますが
本来英語のマンションとは「豪邸」と言う意味ですので
アメリカに来て、アパートを探す時など「マンションを探しています」等というと
大変な誤解を招く事になってしまいます。
さて、お写真のお宅ですが、こんな立派なお家なら胸を張って
「マンションに住んでいます」と言えますね
一度でいいからこんな素敵な場所で暮らしてみたいものです。
